Han ville opfatte at tiden er som en motorvej med uendelige spor, der leder fra fortiden til fremtiden, om end ikke til den samme fremtid.
On bi video, gospodine Bonds, da je vreme poput autoputa sa neogranièenim brojem traka, koje sve vode iz prošlosti u buduænost, mada, ne u istu buduænost.
Ringede du til den samme, som du talte med fra huset?
Zvao si istu osobu kao i iz kuæe?
Vi var til den samme søretskonference sidste sommer.
Bili smo zajedno na konferenciji o zakonima mora proslog leta.
Det vil måske chokere dig, men jeg har spist af samme tallerken og drukket af samme glas og bedt til den samme Gud som muslimer med blå øjne, med lyst hår og med den lyseste lyse hud.
E sad, ove bi te rijeèi mogle šokirati ali jeo sam iz iste posude, pio iz iste èaše i molio se istom Bogu s Muslimanima èije su oèi bile plave èija je kosa bila plava i èija je koža bila bjelja od bijele.
Selv hvis man kunne fortælle én, at han sloges godt, ville man ikke tale til den samme mand.
Чак и кад бих могао некоме рећи да су се добро борили, Не бих говорио са истим човеком.
Han kommer hver onsdag klokken ti og spiller pik til den samme danser.
Dolazi ovdje svake srijede u 10 uveèer i drka pred iste tri plesaèice. Nikad ne propušta.
Hvis den ikke er slukket, er den altid forbundet til den samme virkelighed.
Ako nije iskljuèeno, uvek je spojeno sa istom stvarnošæu.
l stod til den samme forfremmelse, ikke?
Bili ste kandidati za isto unapreðenje, zar ne? Ne, ne -
Martha matte ud i en lang enetale for at na til den samme konklusion.
Marti je trebalo skoro sat vremena da doðe do istog zakljuèka.
"... fra dør til dør til dør, - indtil Angus endelig kom tilbage - til den samme gamle gård og det samme gamle hus - og den samme gamle kat og alle de samme gamle ting, - han kendte så godt."
Od vrata do vrata dok se Angus nije vratio... u isto dvorište i istu kuæu i istoj maèki... i svim onim istim stvarima koje za koje je znao.
De, der angreb dette skib, havde adgang til den samme information, og nu er de næsten en dag foran os.
Košnica koja je napala ovaj brod ima pristup toj informaciji, i sada ima veæ dan prednosti ispred nas.
Desværre kom de alle til den samme konklusion.
Na zalost, svi su dosli do istog zakljucka.
Pigerne er på vej ud til den samme hytte som os.
Sve ove devojke idu u istu kolibu u koju idemo i mi!
Men jeg kom altid tilbage til den samme dør.
Али сам се увек враћала до истих врата.
For at komme til den samme side.
Da doðe na istu stranu! Bazinga!
Der er en grund til, at jægere ikke tager tilbage til den samme by igen.
Same, postoji razlog zašto lovci ne dolaze opet u isti grad.
Vi har begge mistet nogen vi elskede til den samme morder.
Obojici nam je voljene ljude ubio isti ubojica.
Og næste dag ankom I til den samme hytte som tyskerne.
I sutradan ste stigli u istu kolibu kao i Nemci.
Hr Barrow og drengene har bedt om at gå til den samme fair, og han prøvede at finde en måde at sige nej.
G. Barrow i deèki su molili da idu na isti sajam, a on je tražio razloge da odbije.
Jeg formoder, at jeg bare undrer mig hvis det er sådan, du kom til den samme konklusion.
Ja treba da se èudim tome kako si ti dobio takav zakljuèak.
Det er som at lytte til den samme sang igen og igen.
poput slušanja iste pesme opet i opet.
Ali gik til den samme tandlæge.
Ali je išla kod istog zubara.
Vi må håbe, at juryen når frem til den samme konklusion om ham.
Nadajmo se samo da æe porota doæi do istog zakljuèka u vezi sa njim.
Dem udenfor holder sig ikke til den samme standard.
Znaš, ljudi se spolja, ne drže svojih reèi, kapiraš?
Vi er alle hyret til den samme sag.
Svi smo unajmljeni zbog istog cilja.
Jeg har skaffet stillinger til alle her til den samme løn.
Osigurala sam položaje za sve u ovoj sobi bez promene plate.
De har ikke adgang til den samme information som vi har, og når vi gavmildt deler den information med dem, kommer de til at se lyset og kommer over på vores hold.
Нема приступа истим информацијама као ми, а када великодушно поделимо с њима те информације, они ће угледати светлост и прећи на нашу страну.
(latter) eller at lytte til den samme MP3 som 3000 andre mennesker og danse lydløst i en park, eller sprænge i sang i en kødmandsbutik som del af en spontan musical, eller dykke ned i havet i Coney Island iført formelle påklædning.
(Smeh) Ili da slušate istu muziku na MP3 sa još 3000 ljudi i u tišini igrate u parku, ili da počnete da pevate u samoposluzi kao deo spontanog mjuzikla, ili da uskočite u okean kod Koni ostrva obučeni u formalno odelo.
Så jeg brugte faktisk to slags hjerner til den samme robot.
Заправо сам користио две врсте ума за истог робота.
Så vi er nødt til at administrere mange krav til den samme video.
Tako da moramo da rešavamo puno zahteva za jedan isti video.
hvorfor de forundre sig og spotte, når I ikke løbe med til den samme Ryggesløshedens Pøl;
Zato se čude što vi ne trčite s njima u to isto neuredno življenje, i hule na vas.
2.3090488910675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On bi video, gospodine Bonds, da je vreme poput autoputa sa neogranièenim brojem traka, koje sve vode iz prošlosti u buduænost, mada, ne u istu buduænost. 